الجمعة، 1 مارس 2013

تعبيرات رئيسية او شائعة الاستخدام في الانجليزية main expressions


 

إليك بعض التعبيرات الأساسية في الانجليزية التي يمكنك استخدامها في محادثات الحياة اليومية، بالإضافة إلى بعض الكلمات الشائعة التي ستجدها على اللافتات في الاماكن العامة .

 

yes
نعم
no
لا
maybe
ربما
please
من فضلك
thanks
شكراً
thank you
شكراً لك
thanks very much
شكراً جزيلاً
thank you very much
شكراً جزيلاً لك



فيمايلي بعض الطرق المؤدّبة التي يمكنك أن تردّ بها على شخص يشكرك:

you're welcome
على الرحب والسعة
don't mention it
لا داعي للشكر
not at all
لا شكر على واجب

Saying hello and goodbye – قول مرحباً ومع السلامة

إليك بعض الطرق المختلفة التي يمكن أن تحيّي بها الناس:

hi
مرحبا (غير رسمية)
hello
مرحباً
good morning
صباح الخير (تُستخدم قبل الظهر)
good afternoon
طاب يومك (تستخدم بين الظهيرة والسادسة مساء)
good evening
مساء الخير (تستخدم بعد السادسة مساء)



فيمايلي تعابير مختلفة يمكنك استخدامها عند توديع الناس:

bye
وداعاً
goodbye
مع السلامة
goodnight
تصبح على خير
see you!
إلى اللقاء
see you soon!
أراكَ قريباً
see you later!
أراكَ فيما بعد
have a nice day!
طاب يومك
have a good weekend!
عطلة أسبوع سعيدة

Getting someone's attention and apologizing – لفت الانتباه والاعتذار

excuse me
المعذرة (يمكن استخدامها للفت انتباه شخص، أو تجاوز شخص خلال الازدحام، أو للاعتذار)
sorry
آسف



إذا اعتذر لك أحد ما، يمكنك الإجابة باستخدام أحد التعابير التالية:

no problem
ليس من مشكلة
that's OK أو it's OK
لا بأس أو بسيطة
don't worry about it
لا تهتمّ للأمر

 

do you speak English?
هل تتكلم الإنكليزية؟
I don't speak English
لا أتكلم الإنكليزية
I don't speak much English
لا أجيد الإنكليزية كثيراً
I only speak very little English
أتكلم القليل جداً من الإنكليزية
I speak a little English
أتكلم الإنكليزية قليلاً
please speak more slowly
أرجو أن تتكلم ببطء أكثر
please write it down
أرجو أن تكتبها
could you please repeat that?
هلاّ أعدتَ ذلك من فضلك؟
I understand
أفهم
I don't understand
لا أفهم

Other basic phrases – تعابير أساسية أخرى

I know
أعرف
I don't know
لا أعرف
excuse me, where's the toilet?
عذراً، أين دورة المياه؟
excuse me, where's the Gents?
عذراً، أين دورة مياه الرجال؟
excuse me, where's the Ladies?
عذراً، أين دورة مياه السيدات؟

Things you might see – أشياء قد تراها

Entrance
مدخل
Exit
مخرج
Emergency exit
مخرج طوارئ
Push
ادفع
Pull
اسحب
Toilets
دورة مياه (مراحيض)
WC
دورة مياه
Gentlemen
رجال
Ladies
نساء
Vacant
شاغر
Occupied / Engaged
مشغول
Out of order
معطّل
No smoking
ممنوع التدخين
Private
خاصّ
No entry
ممنوع الدخول

 

طرق مبتكرة لتقوية مهارات الاستماع للغة الانجليزية Improve English Listening Skills - English listening


طرق لتحسين مهارات الاستماع
مهارات الاستماع مهمة لأنها تساعدك على فهم الرسائل التي تتلقاها. لا شك ان اي انسان يرغب في تعلم الانجليزية لابد ان يهتم بتحسين مهارات الاستماع لديه لأنها المشكلة الاساسية التي تواجه العديد بل اكثر الناس . فقد يتقن الفرد الكتابة و حفظ الكلمات و لكن يواجه هذه المشكلة وهنا بعض النصائح و الطرق المبتكرة لتنمية وتحسين مهارات الاستماع

تخفيض المشتتات
في بعض الحالات، لا يمكن الاستماع إلى الصوت بسبب المشتتات  التي يمكن السيطرة عليها. على سبيل المثال، إذا كان شخص ما يتحدث وهناك صفارات الإنذار في المنطقة، فإنه من الصعب الاستماع إلى هذا الشخص. ومع ذلك، في حالات أخرى، يمكن للمستمع التحكم بالمشتتات  . يجب التدرب على الاستماع الى اللغة الانجليزية في اماكن هادئة لمدة كبيرة وكافية للاعتياد على الاستماع الى اللغة حتى تتقنها ثم بعد ذلك محاولة التدرب على الاستماع في مكان اقل هدوء حتى تصل الى المرحلة التي تستطيع فيها تمييز الاصوات عن المشتتات و فهم ما يقال بدون الحاجة عن عزل الضوضاء.


تجنب الحكم
يمكن أن تصبح مشتتا إذا كنت تحكم على المتكلم.
إيلاء اهتمام خاص لأشياء مثل ما يرتديه المتحدث وصوت المتحدث وغيرها  يصرف المستمعين عن التركيز في محتوى الكلام . لتحسين الاستماع، تجنب هذه الأفكار والتركيز على رسالة المتحدث.

طرح الأسئلة

يمكن تجنب سوء الفهم  لدى المستمعين عن طريق طرح أسئلة  في البداية حول رسائل المتحدثين.
الأسئلة التي تسأل تساعد  المستمعين على التركيز لإيجاد إجابات للأسئلة المطروحة مسبقا   وعمل تغذية مرتدة هامة لمعرفة ما إذا كانت الرسائل واضحة.

تدوين الملاحظات
تدوين الملاحظات يعزز الاستماع الفعال.
عندما  يقوم المستمعين بتدوين الملاحظات، فإن ذلك يساعدهم على التركيز على الرسالة بدلا من مجرد الاستماع بشكل سلبي الى ما يقوله المتكلم. يجب على المستمعين عدم القلق بشأن التدقيق الإملائي وفن الخط عند أخذ الملاحظات. يجب فقط التركيز على ما يقوله المتحدثون

الاستماع للنقاط الرئيسية
يجب تركيز المستمعين على  النقاط الرئيسية. عندما يحدث هذا، يمكن المستمعين التركيز على الفكرة الرئيسية لمعالجة النقطة التي يحاول المتكلم ايصالها.


 المبادئ التوجيهية التالية تساعدك على أن تصبح أفضل مستمع:

1 • قبول حقيقة أنك لن تفهم كل شيء.

2.
• لا تترجم إلى لغتك الأم (مرادف = اللغة الأم)

3. •  
استمع للجوهر او الفكرة العامة من المحادثة. لا تركز على التفاصيل حتى يكون لديك فهم الأفكار الرئيسية.

 4•  قم
بالحفاظ على  هدوءك ، مما يسمح لك بالا تفهم كل ما يقال، ولا تقم بالترجمة أثناء الاستماع، بذلك سيصبح عقلك حر في التركيز على أهم الاشياء: افهم الإنجليزية باللغة الإنجليزية.